آشـنايی با اصـول و روش فـن ترجـمه

توضیحات رویداد

عنوان: آموزش اصول و روش فن ترجمه 
گروه مخاطب:  اساتيد محترم هيأت علمی ، دستياران، دانشجويان تحصيلات تکميلی و کارشناسان پژوهشی 
عناوين سرفصل ها: ترجمه چیست؟ انواع مختلف ترجمه، ویژگیهای یک ترجمه خوب، حذفیات لازم در ترجمه (it, may, there, in, as, etc.)، چگونگی ترجمه ساختارها و واژگانهای مبهم، مشکلات رایج در ترجمه، تفاوتهای انگلیسی امریکایی و بریتانیایی و کاربرد آنان در ترجمه، ترجمه اصطلاحات، ترجمه عبارات موصولی، صفتهای مرکب و ترجمه آنها، ترجمه عبارات موصولی معلوم، ترجمه عبارات موصولی مجهول، ترجمه جملات معلوم و مجهول، ترجمه عبارات اسمی و تبدیل انها به جملات فعلی، ترجمه subjunctive mood درجه اطمینان از جملات و ترجمه آنها 
مدرس: سرکار خانم دکتر نسرين شکرپور،  عضو هيأت علمی و دکتری تخصصی زبان انگليسی  
زمان:  چهارشنبه 1402/04/28 ،  ساعت 13 – 8 
مکان: مرکز مشاوره تحقيقات و کامپيوتر(RCC)-  خيابان خليلي، روبروي دبيرستان معارف، برج پژوهشي محمد رسول ا... (ص)، طبقه اول     
توجه: دريافت گواهی شرکت در دوره منوط به قبولی آزمون در پايان هر کارگاه می باشد.

لینک اشتراک گذاری : کپی لینک