سامانه کارگاه های پژوهشی و رویدادهای معاونت تحقیقات و فناوری دانشگاه علوم پزشکی شیراز
Research workshops and events of shiraz University of Medical Sciences
Research workshops and events of shiraz University of Medical Sciences
شروع : 20 بهمن ماه 1400 - ساعت : 9:00
پایان : 20 بهمن ماه 1400 - ساعت : 13:00
ظرفیت : 45 نفر
شروع ثبت نام : 30 آذر ماه 1400
آخرین مهلت ثبت نام : 16 بهمن ماه 1400
عنوان: آموزش اصول و روش فن ترجمه
گروه مخاطب: اساتيد محترم هيأت علمی ، دستياران، دانشجويان تحصيلات تکميلی و کارشناسان پژوهشی
عناوين سرفصل ها: ترجمه چیست؟ انواع مختلف ترجمه، ویژگیهای یک ترجمه خوب، حذفیات لازم در ترجمه (it, may, there, in, as, etc.)، چگونگی ترجمه ساختارها و واژگانهای مبهم، مشکلات رایج در ترجمه، تفاوتهای انگلیسی امریکایی و بریتانیایی و کاربرد آنان در ترجمه، ترجمه اصطلاحات، ترجمه عبارات موصولی، صفتهای مرکب و ترجمه آنها، ترجمه عبارات موصولی معلوم، ترجمه عبارات موصولی مجهول، ترجمه جملات معلوم و مجهول، ترجمه عبارات اسمی و تبدیل انها به جملات فعلی، ترجمه subjunctive mood درجه اطمینان از جملات و ترجمه آنها
مدرس: سرکار خانم نسرين شکرپور، عضو هيأت علمی و دکتری تخصصی زبان انگليسی
زمان: چهارشنبه 1400/11/20 ، ساعت 13 – 9
لینک اشتراک گذاری : کپی لینک
http://events.sums.ac.ir/W/1644336000-148طراحی و پیاده سازی شده توسط : همایش نگار (سامانه آموزش کوتاه مدت)